На Кипре знание греческого языка подтверждают двумя разными экзаменами, и оба принимаются: сертификат Ελληνομάθεια Центра греческого языка (Греция) — на Кипре он проводится раз в год, в мае — и экзамен Школы новогреческого языка Университета Кипра в Никосии, у которого несколько сессий в год. Оба сдаются на уровнях от A1 до C2, оба бессрочные. Для натурализации по общему пути нужен уровень B1.
Проверено 11 августа 2026 года по первоисточникам: Центр греческого языка, Служба экзаменов Министерства образования Кипра, Школа новогреческого языка Университета Кипра. Даты и сборы устанавливают экзаменационные центры и меняют их каждый год — перед регистрацией сверяйтесь с официальной страницей.
Какой уровень греческого нужен
| Цель | Уровень |
|---|---|
| Натурализация, общий путь | B1 |
| Ускоренная натурализация, 4 года проживания (высококвалифицированные специалисты) | B1 |
| Ускоренная натурализация, 5 лет проживания | A2 |
| ПМЖ / статус долгосрочного резидента | зависит от категории заявителя |
Требование по языку для гражданства появилось в поправках к Закону о регистрации граждан 2002 года (редакции 2023 и 2024 годов). Для ПМЖ единого правила нет: требование зависит от категории, по которой вы подаёте, и его нужно уточнять по своему делу. Подробно это разобрано в статье «Какой уровень нужен» — вместе с двумя разными экзаменами уровня A2 и тем, какой из них имеется в виду в вашем требовании.
Знание языка — не единственное условие. Для гражданства сдают ещё и отдельный экзамен по политическим и общественным реалиям Кипра — это другой экзамен, с другим форматом и другим расписанием. О нём подробно написано на Hallouminati.
Два экзамена: в чём разница
| Ελληνομάθεια (Центр греческого языка) | Университет Кипра | |
|---|---|---|
| Кто проводит | Центр греческого языка, Греция; на Кипре приём ведёт Служба экзаменов Министерства образования | Школа новогреческого языка Университета Кипра |
| Как часто | раз в год, в мае | несколько сессий в год |
| Где на Кипре | Никосия, Служба экзаменов (единственный экзаменационный центр в стране) | Университет Кипра, Никосия |
| Уровни | A1–C2, плюс A2 для профессиональных целей | A1–C2 |
| Запись | 1 февраля — 20 марта на майскую сессию | примерно за два месяца до сессии, до заполнения мест |
| Стоимость | €90 (A1–B1), €100 (B2–C2) | €90 или €100 |
| Срок действия | бессрочно | бессрочно |
Для дела о гражданстве на уровнях A2/B1 сертификаты равнозначны. Разница практическая, и она про календарь: пропустив майскую сессию Ελληνομάθεια, вы теряете год, тогда как у Университета Кипра следующая дата обычно есть уже через несколько месяцев — если успеете занять место. Подробнее — в статье об экзамене в Университете Кипра.
Ближайшие даты
| Сессия | Когда | Уровни | Где |
|---|---|---|---|
| Университет Кипра, сентябрь 2026 | 1–18 сентября 2026 | A1–C2 | Никосия (запись закрылась 31 июля 2026) |
| Ελληνομάθεια, октябрь 2026 | 23 октября 2026 | A2 для профессиональных целей, B1 | только в Греции |
| Ελληνομάθεια, май 2027 | 11 мая (A1, A2), 12 мая (B2, C1), 13 мая (B1) | A1–C2 | в том числе Никосия |
Запись на майскую сессию 2027 года открывается 1 февраля 2027 года и закрывается 14 марта 2027 года. Октябрьская сессия Ελληνομάθεια на Кипре не проводится — она идёт только в экзаменационных центрах Греции. Оба окна записи и то, что закрывает их раньше срока, — в статье «Как записаться».
Точные даты сентябрьской сессии Университета Кипра приходят каждому кандидату на почту индивидуально, в рамках объявленного окна.
Сколько стоит
Сбор за Ελληνομάθεια — €90 для уровней A1, A2 и B1 и €100 для B2, C1 и C2. Он оплачивается при подаче заявки и не возвращается. У Университета Кипра сбор тот же по величине, €90 или €100 в зависимости от уровня, и оплачивается картой через JCC; заявка считается действительной только после успешной оплаты.
Курсы сдавать необязательно ни в одном из двух вариантов — записаться можно сразу на экзамен.
Из чего состоит экзамен
На всех уровнях проверяются четыре навыка: аудирование, чтение, письмо и устная часть. Устная часть идёт сразу после письменных, в тот же день, и на A2 она сдаётся в паре с другим кандидатом.
Оценивается каждый навык отдельно, и провал одного из них не компенсируется сильными остальными. Это главное, что отличает подготовку к языковому экзамену от «просто учить греческий»: тянуть нужно самое слабое место, а не общее среднее. Как именно устроен экзаменационный день — в статье «Как проходит экзамен».
Что делать дальше
- Уточните свой уровень — B1 для общего пути к гражданству, A2 в отдельных случаях. См. какой уровень нужен.
- Выберите экзамен по календарю: не успеваете к маю — смотрите сессии Университета Кипра.
- Отметьте окно записи. Оно короткое, и у Университета Кипра места заканчиваются раньше срока. См. как записаться.
- Начинайте с самого слабого навыка. Для устной части и письма это значит практику с обратной связью, а не чтение учебника.
Частые вопросы
Какой экзамен по греческому нужен для гражданства Кипра?
Подходят оба: сертификат Ελληνομάθεια Центра греческого языка и сертификат Школы новогреческого языка Университета Кипра. Для натурализации по общему пути нужен уровень B1; при ускоренной натурализации для высококвалифицированных специалистов — B1 при четырёх годах проживания и A2 при пяти.
Когда ближайший экзамен по греческому на Кипре?
Сессия Университета Кипра идёт 1–18 сентября 2026 года в Никосии, но запись на неё закрылась 31 июля 2026 года. Следующая сессия Ελληνομάθεια на Кипре — май 2027 года: 11 мая для A1 и A2, 13 мая для B1. Запись на неё открывается 1 февраля 2027 года.
Сколько стоит экзамен по греческому языку?
€90 для уровней A1, A2 и B1 и €100 для B2, C1 и C2 — и у Ελληνομάθεια, и у Университета Кипра. Сбор оплачивается при подаче заявки и не возвращается.
Сколько действует сертификат?
Бессрочно. Оба сертификата не имеют срока годности, пересдавать их через несколько лет не нужно.
Можно ли сдавать экзамен на Кипре в октябре?
Нет. Октябрьская сессия Ελληνομάθεια проводится только в экзаменационных центрах Греции и охватывает лишь уровни A2 для профессиональных целей и B1. На Кипре Ελληνομάθεια сдают один раз в год, в мае.
Нужно ли ходить на курсы перед экзаменом?
Нет, ни один из двух экзаменов не требует прохождения курсов. Записаться можно сразу на экзамен любого уровня, независимо от того, как вы готовились.
Это тот же экзамен, что и по культуре Кипра?
Нет. Экзамен по политическим и общественным реалиям Кипра — отдельный экзамен, со своим расписанием, форматом и сбором. Для гражданства обычно нужны оба. Об экзамене по культуре читайте на Hallouminati.