Хватит учить греческий.
Начните говорить.
GreekBrain помещает вас в настоящий разговор на греческом — с собеседником, который отвечает, и проверяющим, который прямо говорит, чего вам не хватает до А2. Не нужно искать репетитора. Вас никто не слышит, кроме приложения.
3 бесплатные ИИ-сессии. Словарь, грамматика и сборка фраз — бесплатно навсегда.
- 15
- ролевых сценариев
- 27
- картинок для описания
- 130+
- фраз для писем
В таверне
Вы — посетитель
Καλησπέρα! Θέλετε τραπέζι για δύο;
Добрый вечер! Столик на двоих?
Ναι, παρακαλώ. Έχετε τραπέζι έξω;
Да, пожалуйста. У вас есть столик на улице?
Βεβαίως, ελάτε μαζί μου.
Конечно, пойдёмте со мной.
Удерживайте, чтобы говорить
Меню вы прочитаете. А официанту ответить не сможете.
Все приложения для самостоятельных занятий тренируют узнавание: выбрать нужную плитку, соединить нужную пару. А экзамен — и живой человек напротив — требуют производства речи.
- 01
Стрик — это не речь
Четыреста дней нажимания на правильный ответ, а при первой же реплике по-гречески всё это испаряется.
- 02
Не с кем практиковаться
Репетитор стоит 25–40 € в час, и его нужно втискивать в расписание работы, которая у вас уже есть.
- 03
Говорить плохо — стыдно
Поэтому вы этого избегаете. И единственный навык, который растёт только от повторений, не получает ни одного.
- 04
Непонятно, готовы ли вы
Без критериев оценки «вроде нормально получилось» — это максимум, что вы можете сказать о себе.
GreekBrain убирает свидетелей — и добавляет критерии.
Настоящий разговор. И никто не смотрит.
Выберите сцену: таверна, стойка регистрации в отеле, собеседование, заявление о краже. Выберите свою роль и уровень греческого у собеседника. Дальше удерживайте кнопку и говорите — вам отвечают, по-гречески, в реальном времени. Каждая сессия расшифровывается, так что вы читаете то, что действительно сказали, а не то, что вам показалось.
- 15 экзаменационных сценариев, каждый — с двух сторон
- Уровень собеседника настраивается под ваш реальный
- Сначала подготовка: нужные слова, вопросы, которые можно задать, разобранный пример
- Или пусть сцену и роль выберет приложение — как на настоящем экзамене
Один из 15 сценариев: вы — посетитель, приложение играет официанта.
Вы — посетитель
В таверне
Собеседник: А2
Опишите картинку. И получите за неё оценку.
На устной части А2 вам дают фотографию и просят о ней рассказать. GreekBrain делает то же самое — а затем расшифровывает вашу речь и оценивает её по экзаменационным критериям: что получилось, что сломалось, что исправить в следующий раз, и образцовый ответ для сравнения.
- 27 экзаменационных фотографий, к каждой — своя лексика
- Честные диапазоны: ниже А2 · на границе А2 · соответствует А2 · выше А2
- Сильные стороны, ошибки и конкретный список правок после каждой попытки
- Пока не готовы говорить? Соберите описание из слов-плиток — бесплатно и без ограничений
Опишите, что вы видите
Соответствует А2
- +
- Хороший контроль времён, описаны все четверо
- !
- Два промаха с ударением · «τραπέζι» в неверном падеже
Два скелета покрывают любое письмо на А2.
Письменная часть просит одно из двух: дружеское письмо или официальное объявление. И то и другое собирается из фиксированной последовательности блоков. Выучите блоки, отработайте фразы, которые их заполняют, — и вы напишете проходное письмо в условиях нехватки времени, не сочиняя ни одного предложения с нуля.
Неформальное письмо
- 1 Приветствие
- 2 Новости
- 3 Событие
- 4 Ваша реакция
- 5 Приглашение
- 6 Концовка
Официальное объявление
- 1 Шапка
- 2 Заголовок
- 3 Вступление
- 4 Что
- 5 Где и когда
- 6 Стоимость
- 7 Призыв
- 8 Подпись
Критерии А2
Зачёт — на уровне порога А2 или выше
- Регистр соответствует типу письма
- Приветствие на месте
- Концовка на месте
- Все обязательные пункты раскрыты
Αγαπητή Μαρία, σου γράφω για να σε προσκαλέσω στο πάρτι μου…
фраза из вашего набора ошибка
- Набор примерно из 130 фраз, отрабатываемых набором текста до автоматизма
- Шесть этапов, каждый открывает следующий: анатомия, общее ядро, неформальная оболочка, заполнение блоков, официальная оболочка, заполнение блоков
- Свободное сочинение с оценкой по критериям А2: регистр, приветствие, концовка, обязательные пункты
- Приложение помнит, какие фразы вы выучили, — и показывает те, что вы знали, но не использовали
Приложение помнит, какие фразы вы выучили, — и показывает те, что вы знали, но не использовали.
Фундамент, сознательно суженный.
Только те слова, которые спросят на экзамене
Интервальные повторения по колоде строго под экзамен, в пяти форматах упражнений — плюс отдельные наборы к картинкам и диалогам, чтобы слова, которые вы учите сегодня, понадобились уже в следующей сессии.
Грамматика в том порядке, в каком её преподают
Программа А2 по главам: падежи, типы глаголов, род существительных, ударения, притяжательные — и к каждой главе быстрая проверка из десяти вопросов.
Чтение и аудирование ещё в разработке
Мы лучше скажем прямо, чем сделаем вид. Сегодня GreekBrain закрывает говорение, письмо, словарь и грамматику — два навыка, которые труднее всего отработать самому, и базу под ними.
Полторы минуты до вашего первого разговора по-гречески.
- 1
Откройте
Ничего не нужно устанавливать. Любой браузер или мини-приложение в Telegram — один аккаунт, один прогресс.
- 2
Соберите фразу
Складывайте греческий из слов-плиток, пока конструкция не перестанет казаться чужой. Бесплатно и без лимитов.
- 3
Скажите вслух
Удерживайте кнопку и говорите. Вас не слышит никто, кроме проверяющего.
- 4
Прочитайте вердикт
Оценка по А2 и точный список того, что исправить. И ещё раз.
Бесплатно там, где можно. Платно там, где это стоит нам денег.
Всё, что не обращается к модели, бесплатно навсегда. ИИ-функции — живой голос, оценка речи и письма — работают по месячной подписке, потому что каждое их использование стоит нам реальных денег.
Бесплатно
0 € навсегда
- Словарь под экзамен с интервальными повторениями
- Полная программа грамматики А2 и тесты
- Программа по письму и отработка фраз
- Режим плиток на каждой картинке и в каждом диалоге
- Отслеживание прогресса и готовности
- 3 бесплатные ИИ-сессии, чтобы попробовать остальное
GreekBrain Pro
ИИ-половина9,99 € в месяц
- Живые голосовые диалоги — 60 сессий в месяц
- Оценка устного описания картинок — 200 в месяц
- Разговоры с ИИ-репетитором — 300 в месяц
- Проверка ваших письменных работ — 100 в месяц
- Всё из бесплатного тарифа — включено
Отменить можно в любой момент. Цены в сторах и по регионам могут отличаться.
Какой именно экзамен по греческому нужен Кипру?
Для долгосрочного вида на жительство обычно требуется уровень А2. Для натурализации по общему пути — B1, при этом Министерство внутренних дел принимает сертификаты уровней А2 и B1. На Кипре это Сертификат владения греческим языком (Ελληνομάθεια) Центра греческого языка: экзамен проводится примерно раз в год, обычно в мае, регистрация открывается зимой. Принимают его аккредитованные центры, в том числе Школа новогреческого языка Университета Кипра.
GreekBrain тренирует именно те задания уровня А2, вокруг которых построен этот экзамен: описание картинки, устный ролевой диалог, неформальное письмо и официальное объявление.
Подробный разбор экзамена и требованийАктуально на июнь 2026 года. Миграционные правила меняются — перед подачей обязательно сверьтесь с Министерством внутренних дел.
- ВНЖ / статус долгосрочного резидента
- как правило А2
- Гражданство — общий путь натурализации
- B1
- Ускоренный путь (высококвалифицированные)
- А2 через 5 лет · B1 через 4
Нужен ещё и экзамен по культуре и истории Кипра? Это наше братское приложение — Hallouminati.
Что спрашивают чаще всего
Нужен ли греческий для ПМЖ или гражданства Кипра?
Да. Для долгосрочного вида на жительство обычно требуется А2, для натурализации по общему пути — B1, и Министерство внутренних дел принимает сертификаты А2 и B1. Экзамен по культуре и истории — отдельное требование сверх языкового. Свою конкретную категорию уточняйте в Министерстве внутренних дел.
На какой уровень рассчитан GreekBrain?
На А2. Предполагается, что вы читаете алфавит и знаете десяток слов; приложение доводит вас до состояния, когда вы можете поддержать разговор на А2 и написать письмо на А2. Это не курс с абсолютного нуля, и выше А2 он пока не идёт.
Это бесплатно?
Словарный тренажёр, программа по грамматике, программа по письму с отработкой фраз и режим плиток на каждой картинке и в каждом диалоге бесплатны навсегда. ИИ-функции — живые голосовые диалоги и проверка — требуют GreekBrain Pro, и сначала вам даются 3 бесплатные ИИ-сессии, чтобы их попробовать.
Чем это отличается от Duolingo?
Duolingo тренирует узнавание: выбрать нужную плитку, соединить нужную пару. GreekBrain тренирует производство речи: вы говорите вслух и пишете целые письма, и то и другое оценивается по экзаменационным критериям. Если после года стриков вы всё ещё не можете ответить, когда вам говорят что-то по-гречески, — приложение сделано ровно про этот разрыв.
Обязательно ли говорить вслух?
Для отработки говорения — да, в этом весь смысл. Но у каждой картинки и каждого диалога есть бесплатный режим плиток, где греческий собирается нажатием на слова, так что фразу можно молча отрепетировать, прежде чем произнести.
Есть ли чтение и аудирование?
Пока нет, эти два модуля в разработке. Сегодня GreekBrain закрывает говорение, письмо, словарь и грамматику — сознательно, потому что говорение и письмо невозможно отработать в одиночку.
На каких устройствах работает?
На любом устройстве с браузером — ноутбук, планшет или телефон — и мини-приложением в Telegram. Аккаунт один, прогресс переезжает вместе с вами. Для отработки говорения нужен только микрофон.
Я учу греческий для жизни здесь, а не ради экзамена. Мне подойдёт?
Вполне. Сценарии — это обычная жизнь: заказать в таверне, сходить в парикмахерскую, вызвать мастера к сломавшемуся холодильнику, заявить о потерянной сумке. Экзамен просто проверяет ровно то же самое.
Πάμε.
До вашего первого разговора по-гречески — примерно полторы минуты.
Не нужно искать репетитора, записываться на курсы и стесняться перед кем бы то ни было. Только кнопка и лис.